23 de enero de 2008

Sobre el costo de una habitación y el tamaño del presupuesto


Este dibujo de Jessica Hagy (autora de Indexed) es bastante ingenioso. Hagy utiliza un juego de palabras para representar lo que, a mi parecer, es una realidad.

'Size of lobby' (eje horizontal) tiene dos significados: el tamaño de la recepción de un hotel y el tamaño de la industria del cabildeo. 'Cost to you' es, naturalmente, el costo que el huesped o el contribuyente pagan. Lo demás es evidente: entre mas grande es la recepción (el lobby) del hotel, mas cara será la habitación; entre más grande sea el número de cabilderos en torno a un programa público, más dinero le van a sacar al presupuesto y más impuestos tendrás que pagar.

Indexed es uno de mis sitios favoritos. Aquí una entrada previa también del mismo sitio.