Recientemente, Stephen Moore, columnista del Wall Street Journal escribió un editorial relacionando al libro con la serie de políticas públicas que, a propósito de la situación económica, se le ocurren a una cantidad no despreciable de policymakers. Aquí el artículo.
Aquí resalto varios párrafos:
... Many of us who know Rand's work have noticed that with each passing week, and with each successive bailout plan and economic-stimulus scheme out of Washington, our current politicians are committing the very acts of economic lunacy that "Atlas Shrugged" parodied in 1957, when this 1,000-page novel was first published and became an instant hit.
... For the uninitiated, the moral of the story is simply this: Politicians invariably respond to crises -- that in most cases they themselves created -- by spawning new government programs, laws and regulations. These, in turn, generate more havoc and poverty, which inspires the politicians to create more programs . . . and the downward spiral repeats itself until the productive sectors of the economy collapse under the collective weight of taxes and other burdens imposed in the name of fairness, equality and do-goodism.
The current economic strategy is right out of "Atlas Shrugged": The more incompetent you are in business, the more handouts the politicians will bestow on you. That's the justification for the $2 trillion of subsidies doled out already to keep afloat distressed insurance companies, banks, Wall Street investment houses, and auto companies -- while standing next in line for their share of the booty are real-estate developers, the steel industry, chemical companies, airlines, ethanol producers, construction firms and even catfish farmers. With each successive bailout to "calm the markets," another trillion of national wealth is subsequently lost. Yet, as "Atlas" grimly foretold, we now treat the incompetent who wreck their companies as victims, while those resourceful business owners who manage to make a profit are portrayed as recipients of illegitimate "windfalls."
Una de las cosas que escribió Rand en su novela (hace más de 50 años) tiene que ver con los títulos que luego se le ponen a las leyes. Moore lo menciona también:
In the book, these relentless wealth redistributionists and their programs are disparaged as "the looters and their laws." Every new act of government futility and stupidity carries with it a benevolent-sounding title. These include the "Anti-Greed Act" to redistribute income (sounds like Charlie Rangel's promises soak-the-rich tax bill) and the "Equalization of Opportunity Act" to prevent people from starting more than one business (to give other people a chance). My personal favorite, the "Anti Dog-Eat-Dog Act," aims to restrict cut-throat competition between firms and thus slow the wave of business bankruptcies......