Enseñan con faltas de ortografía

Hoy, el períodico Reforma (página 2) presenta esta fotografía de un albergue escolar para menores indígenas.

El texto de la foto es el siguiente:

(18 mayo 2008).- México. En la década de los 60 se establecieron los primeros albergues escolares para menores indígenas que vivían en regiones dispersas que no contaban con servicios educativos. Actualmente, este sistema, a cargo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), opera mil 80 centros donde duermen y estudian alrededor de 2 mil 500 estudiantes de primaria y secundaria. A pesar del esfuerzo, en muchos albergues los menores conviven ajustados al escaso material didáctico y mobiliario.

A mi me sorprendió, además, que el poster oficial que se pega en la pared del albergue tiene dos faltas de ortografía: diesiocho (debería ser dieciocho) y diesinueve (debería ser diecinueve).

En la foto circulé las palabras en cuestión. La foto original del Reforma no trae los círculos.