9 de agosto de 2010

La ciencia, la naturaleza y su autor

Aquí las bellas palabras en una exposición sobre Galileo Galilei en la Basílica Santa Maria degli Angeli e dei Martiri en Roma.


Galilei taught us that
the Book of Nature
is available to everyone.
However, in order to decipher it
we need to pose precise questions to its Author.
The questions must be rigorously formulated
and the answers linked
to reproducible experimental results.
No one should presume
to know more than
He who made the world.
That is why it is necessary
to ask Him questions.
Although four hundred years have passed,
it is still the same today.
No one has managed to find another way
to decipher what is written
in the marvellous
Book of Nature.

...